Cronología

Esta cronología guarda una vida en el tiempo: épocas y momentos ordenados, para que se vea cómo transcurrió.


  • 1959–1978

    Orígenes

    Meri as a child with her brotherMeri as a teenagerMeri as a young womanMeri in her teens


  • 1959–1978

    Orígenes

    De Zagreb a Niš — infancia, juventud y las raíces que la formaron. Durante los años setenta, su vida estuvo arraigada en Niš — un periodo formativo de educación, vínculos familiares e inmersión…



  • 1959

    Nacida en Zagreb, criada en Niš

    Zagreb

    Meri nació en Zagreb porque su padre fue destinado allí con el ejército, pero su hogar siempre estuvo en Niš.

    Meri as a child with her brother


  • 1965.

    Misija sa šest godina

    Niš

    Sa šest godina, Meri je već znala šta želi — svima je govorila da će putovati svetom i učiti ljude da budu srećni.



  • 1966

    Terminó la escuela primaria

    Niš

    A los quince años, Meri completó su educación primaria en Niš.

    Meri as a teenager


  • 1978

    Secundaria en Niš

    Niš

    Meri asistió a la escuela secundaria de 1974 a 1978, completando su educación secundaria en Niš.

    Meri as a young womanMeri in her teensMeri with friends


  • 1981–1995

    Adultez

    Meri as an adultMeri with her family


  • 1981–1995

    Adultez

    Matrimonio, hijos y vida profesional — construyendo un hogar en tiempos cambiantes.



  • 16 de octubre de 1981

    Matrimonio en Niš

    Niš

    A los veintidos años, Meri se casó y empezó a construir su propio hogar en la ciudad que mejor conocía.



  • 1982

    Filología Inglesa en Niš

    Niš

    De 1978 a 1982, Meri estudió inglés en la universidad de Niš, graduándose y visitando Londres en varias ocasiones.

    Meri as an adult


  • 1982

    Convertirse en madre

    Niš

    El 24 de octubre de 1982 nació su primer hijo, y el 21 de julio de 1986 el segundo — la maternidad se convirtió en el centro de su mundo.

    Meri with her family


  • 10 de junio de 1993

    Divorcio

    Niš

    El matrimonio que había comenzado con tanta esperanza llegó a un final tranquilo, y Meri se encontró en una encrucijada.



  • 1995

    Punto de tránsito Vukovar

    Vukovar

    Meri trabajó para la UNPROFOR en Vukovar, donde vivía su hermano, antes de dar el salto a Barcelona.



  • 1996–2016

    Años en Barcelona



  • 1996–2016

    Años en Barcelona

    Una nueva vida en España — reinvención, comunidad y luz mediterránea. Meri llegó a Barcelona en 1996 con sus dos hijos, cerrando la migración desde Niš. La ciudad fue su hogar durante las siguientes…



  • 1996

    Llegada a Barcelona

    Barcelona

    Meri llegó a Barcelona en 1996 con sus dos hijos, cerrando la migración desde Niš.



  • 2007

    Trabajo intercultural comunitario

    Barcelona

    Durante los años 2000 se intensifica el trabajo en proyectos lingüísticos, culturales y de voluntariado en Barcelona.



  • jul 2007.

    Suosnivala Casa Eslava

    Barselona

    Meri je suosnovala Casa Eslava u Nou Barrisu, Barselona — kulturno udruženje koje povezuje slovenske i katalonske zajednice kroz jezik, kulturu i volontiranje.



  • 2014

    Perú — Lima y los Andes

    Lima

    Meri pasó largas temporadas en Perú, atraída por su hijo mayor, que se había mudado allí, y por su cultura milenaria, los paisajes andinos y la energía costera de Lima.



  • 2016

    Dejar Barcelona para viajar por el mundo

    Barcelona

    En enero de 2016, Meri dejó Barcelona con su hijo menor para viajar por el mundo, empezando por Bali.



  • 2016

    Por Vietnam

    Ciudad Ho Chi Minh

    Del Delta del Mekong a las ciudades imperiales — Meri y su hijo recorrieron Vietnam después de dejar Bali.



  • 2016

    Australia — la costa este

    Sídney

    De Melbourne a Sídney, las Montañas Azules a Canberra — un verano australiano recorriendo la costa este.



  • 2016–2024

    Viajes por el Mundo



  • 2016–2024

    Viajes por el Mundo

    De Perú a Borneo — toda una vida de viajes por los continentes.



  • 2016

    Dejar Barcelona para viajar por el mundo

    Barcelona

    En enero de 2016, Meri dejó Barcelona con su hijo menor para viajar por el mundo, empezando por Bali.



  • 2016

    Por Vietnam

    Ciudad Ho Chi Minh

    Del Delta del Mekong a las ciudades imperiales — Meri y su hijo recorrieron Vietnam después de dejar Bali.



  • 2016

    Australia — la costa este

    Sídney

    De Melbourne a Sídney, las Montañas Azules a Canberra — un verano australiano recorriendo la costa este.



  • 2017

    Roma, el Cáucaso y más allá

    Roma

    Un viaje expansivo desde Roma a través de Georgia, Armenia y Alemania — culturas antiguas y conexiones sin fronteras.



  • 2017

    Pekín y Seúl

    Pekín

    Los viajes de Meri llegaron al Este de Asia en otoño de 2017, con visitas a Pekín y Seúl.



  • 2018

    Épiro — las tierras altas griegas

    Épiro

    Meri encontró un hogar lejos de casa en las montañas de Épiro, regresando regularmente desde 2018 hasta 2024.



  • 2018

    Rajasthan and northern India

    Jaipur

    From Jaipur to Agra, Uttarakhand to the foothills of the Himalayas — Meri's deepest engagement with India began in 2018.



  • 2018

    India as the visible point of departure

    India

    Niške Vesti describes a third round-the-world trip beginning from India.



  • 2018

    Uruguay and Colombia

    Montevideo

    From the Río de la Plata to the Colombian Andes — Montevideo and Bogotá marked a South American arc in 2018.



  • 2019

    Alaska — the last frontier

    Anchorage

    In the summer of 2019, Meri travelled to Alaska, journeying from Anchorage to Denali.



  • 2019.

    Nepal — Katmandu i planine

    Katmandu

    Početkom 2019, Meri je putovala u Nepal, privučena Himalajima i duhovnim srcem doline Katmandua.



  • 2019

    Cuba — la elegancia desgastada de La Habana

    La Habana

    En octubre de 2019, Meri visitó La Habana, atraída por la música, la arquitectura y la historia estratificada de la isla.



  • 2021

    Kota — un capítulo tranquilo en Rajastán

    Kota

    Durante los años de pandemia, Meri se encontró en Kota, una pequeña ciudad de Rajastán donde la vida transcurría a otro ritmo.



  • 2023

    Borneo — the island of wild places

    Kuching

    In September 2023, Meri travelled to Kuching, Sarawak, on the island of Borneo.



  • 2025

    El Último Viaje

    Group photo at Meri's cremation ceremony


  • noviembre de 2025

    El Último Viaje

    Un cierre tranquilo en Bali — el capítulo final de una vida vivida plenamente.



  • 2 de noviembre de 2025

    Fin del Camino

    Bali

    El viaje de Meri encontró su final tranquilo en Bali en noviembre de 2025.



  • 24. novembar 2025.

    Ceremonija Kremacije

    Bali

    Balijska ceremonija kremacije odala je počast Merinom odlasku, uz porodicu i prijatelje okupljene da se oproste od života proživljenog bez granica.

    Group photo at Meri's cremation ceremony